USDA’s decision to end 30-year Food Security Report will hide the struggle of millions of families to put food on the table