State and local tax exemptions drive more than half of nonprofit hospitals’ $37.4 billion tax benefit, study finds