The rural-urban political divide is mostly driven by white voters, and there are fewer divisions over policy than many think