In Massachusetts, cultural differences and limited resources can cost migrant families their children for a time The Boston Globe | J WiggsCarlot Celestin, a psychologist with Mattapan’s Immigrant Family Services Institute, said cultural and language barriers can lead to misunderstandings between migrant families and state agencies.