Evaluation of an Individually Tailored Digital Service to Promote Healthy and Sustainable Behaviors and Well-being