Advocates for youth question the wisdom of investing taxpayer dollars in two private companies. Social workers are concerned the companies’ coaches won’t properly identify youths who need referrals for clinical care. And the spending is drawing lawmaker scrutiny amid a state deficit pegged at as much as $73 billion.