Massachusetts state legislators are considering a groundbreaking bill that would impose a 2.5 percent annual excise tax on private college and university endowments that are larger than $1 billion. The resulting $2.5 billion raised each year would be more than enough to cover the tuition of every undergraduate student currently attending public colleges and universities in the state.