Role of contextual and compositional characteristics of schools for health inequalities in childhood and adolescence: a scoping review