Community engagement and vulnerability in infectious diseases: A systematic review and qualitative analysis of the literature