Development of a peer support intervention to improve the experience and outcomes of discharge from inpatient mental health care: the role of experiential knowledge in a coproduced approach