Evaluation of the application of the Diabetes Quality of Life Questionnaire in patients with diabetes mellitus