Overcoming Operational Challenges in a Random Assignment Design: Lessons from the Grameen America Evaluation