Challenges of integrating evidence into health policy and planning: linking multiple disciplinary approaches