The association of child removal by child protective services and mortality among First Nations and non-First Nations mothers in Canada: a retrospective cohort study