• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

information for practice

news, new scholarship & more from around the world


advanced search
  • gary.holden@nyu.edu
  • @ Info4Practice
  • Archive
  • About
  • Help
  • Browse Key Journals
  • RSS Feeds

The Body Imagines: Soma in the Intersubjective Field

Abstract

This article offers a contemporary perspective on the psychosomatic field in analysis wherein the psyche and body exist as a unified whole. From this perspective, the body is one of several channels for the emergence of unconscious material, which is to be understood and engaged like any other manifestation of the unconscious. Hence, bodily symptoms or sensations are embraced as dreams which inform us about the unconscious processes of the patient, the analyst, and their shared intersubjective field. The manifestations of somatic experience are understood as providing a window into the mind/body field. Through the integration of Jungian and Bionian thought, with supporting research from neuroscience, metaphor, implicit experience, and primary affects, this article offers a contrast to the traditional Jungian perspective which emphasizes visual image and narrative over sensory, somatic, and affective experience.

Cet article offre une perspective contemporaine sur le champ psychosomatique en analyse, dans lequel la psyché et le corps existent comme un tout unifié. Dans cette perspective, le corps est l’un des nombreux canaux par lesquels émerge le matériel inconscient, qui doit être compris et abordé comme n’importe quelle autre manifestation de l’inconscient. Ainsi, les symptômes ou sensations corporels sont accueillis comme des rêves qui nous renseignent sur les processus inconscients du patient, de l’analyste et de leur champ intersubjectif partagé. Les manifestations de l’expérience somatique sont considérées comme une fenêtre ouvrant sur le champ corps/esprit. Grâce à l’intégration des pensées jungiennes et bioniennes, étayées par des recherches en neurosciences, sur la métaphore, l’expérience implicite et les émotions primaires, cet article propose une voie qui diverge de la perspective jungienne traditionnelle qui privilégie l’image visuelle et le récit au détriment de l’expérience sensorielle, somatique et affective.

Dieser Artikel bietet eine zeitgemäße Sichtweise auf das psychosomatische Feld in der Analyse, in dem Psyche und Körper als eine Einheit existieren. Aus dieser Perspektive ist der Körper einer von mehreren Kanälen für das Hervortreten unbewußten Materials, das, wie jede andere Manifestation des Unbewußten, verstanden und bearbeitet werden muß. Folglich werden körperliche Symptome oder Empfindungen als Träume aufgefaßt, die Aufschluß über die unbewußten Prozesse des Patienten, des Analytikers und ihres gemeinsamen intersubjektiven Feldes geben. Die Erscheinungsformen des körperlichen Erlebens werden als Fenster in das Feld von Geist und Körper verstanden. Durch die Verknüpfung von Gedanken von Jung und Bion, gestützt durch Forschungsergebnisse aus den Neurowissenschaften sowie Erkenntnisse zu Metaphern, impliziter Erfahrung und primären Affekten, bietet dieser Artikel einen Gegenentwurf zur traditionellen Jungianischen Perspektive, die visuelle Bilder und Narrative stärker gewichtet als sensorische, somatische und affektive Erfahrungen.

Questo articolo offre una prospettiva contemporanea nel campo della psicosomatica analitica, in cui la psiche e il corpo esistono come un insieme unificato. Da questa prospettiva, il corpo è uno dei vari canali che consentono l’emergere di materiale inconscio, che deve essere interpretato e trattato come ogni altra manifestazione dell’inconscio. Di conseguenza, i sintomi e le sensazioni corporee sono considerati alla stregua dei sogni che ci informano sui processi inconsci del paziente, dell’analista e del loro campo intersoggettivo condiviso. Le manifestazioni somatiche ci offrono una finestra sul campo mente-corpo. Attraverso l’integrazione del pensiero junghiano e bioniano, supportati da ricerche nel campo delle neuroscienze, della metafora, dell’esperienza implicita e degli affetti primari, questo articolo si pone in contrasto con la prospettiva junghiana tradizionale, la quale privilegia l’immagine visiva e la narrazione rispetto all’esperienza sensoriale, somatica e affettiva.

В статье представлен современный взгляд на психосоматическое поле анализа, в котором психика и тело сосуществуют как единое целое. При таком подходе тело является одним из нескольких каналов проявления бессознательного материала, который следует понять и задействовать, как и любое другое проявление бессознательного. Таким образом, телесные симптомы или ощущения интерпретируются как сновидения, которые информируют нас о бессознательных процессах пациента, аналитика и разделяемого ими интерсубъективного поля. Манифестация соматического переживания понимаются как вход в поле психики и тела. Статья, в которой интегрированы юнгианский и бионовский подходы и исследования в области неврологии, метафоры, имплицитного опыта и первичных аффектов, представляет собой контраст по отношению к традиционному юнгианскому подходу, в котором визуальный образ и повествование ставятся выше сенсорного, соматического и аффективного опыта.

Este artículo ofrece una perspectiva contemporánea sobre el campo psicosomático en el análisis, en el que la psique y el cuerpo existen como una totalidad unificada. Desde esta perspectiva, el cuerpo es uno de los varios canales para el emerger del material inconsciente, el cual debe entenderse y abordarse como cualquier otra manifestación del inconsciente. Por lo tanto, los síntomas o sensaciones corporales se consideran como sueños que nos informan sobre los procesos inconscientes del paciente, del analista y de su campo intersubjetivo compartido. Las manifestaciones de la experiencia somática son comprendidas como una ventana al campo mente/cuerpo. A través de la integración del pensamiento Junguiano y Bioniano, con el respaldo de investigaciones en neurociencia, metáfora, experiencia implícita y afectos primarios, este artículo ofrece un contraste con la perspectiva junguiana tradicional, la cual enfatiza la imagen visual y la narrativa por sobre la experiencia sensorial, somática y afectiva.

本文提供了一个心理分析中关于身心场域的现代视角, 即:心灵与身体作为一个统一的整体而存在。从这一视角来看, 身体是无意识材料得以显现的若干通道之一, 应像对待无意识的其它任何表现形式一样去理解它、与它工作。因此, 身体症状或身体感受应被视作梦一般的信息, 它们向我们揭示患者、分析师以及二者所共有的主体间场域中的无意识过程。躯体经验的各种呈现, 应被理解为提供了一扇通向心/身场域的窗口。通过整合荣格学派与比昂学派的思想, 并借助神经科学、隐喻、内隐经验以及原初情感等方面的研究支持, 本文提供了一种与传统荣格视角不同的路径——传统荣格视角更强调视觉意象与叙事, 而非感觉、躯体与情感经验。

Read the full article ›

Posted in: Journal Article Abstracts on 10/12/2026 | Link to this post on IFP |
Share

Primary Sidebar

Categories

Category RSS Feeds

  • Calls & Consultations
  • Clinical Trials
  • Funding
  • Grey Literature
  • Guidelines Plus
  • History
  • Infographics
  • Journal Article Abstracts
  • Meta-analyses - Systematic Reviews
  • Monographs & Edited Collections
  • News
  • Open Access Journal Articles
  • Podcasts
  • Video

© 1993-2026 Dr. Gary Holden. All rights reserved.

gary.holden@nyu.edu
@Info4Practice