‘The temple has opened’: using the ‘scenic’ as a tool for psychosocial meaning-making in a study of mother–young adult daughter relations