Rationale and design of a randomized clinical trial of integrated eHealth for PrEP and medications for opioid use disorders for women in the criminal legal system. The Athena study