Medical gender affirmation appears protective against problematic substance use among transgender women and transfeminine adults: Findings from The LITE Study