Gendered opportunities across modes of political participation: a macro–micro analysis of the gender gap