Civil partnerships and the repurposing of relationship formalisation: from creating a space to developing a script