AI-Enhanced Social Work: Developing and Evaluating Retrieval-Augmented Generation (RAG) Support Systems