More Americans disapprove than approve of the job Robert F. Kennedy Jr. is doing as U.S. health secretary