“You know that we travel a lot”: Mobility narratives among female sex workers living with HIV in Tanzania and the Dominican Republic