“Just a knife wound this week, nothing too painful”: An ethnographic exploration of how primary care patients experiencing homelessness view their own health and healthcare