Evaluating the performance of a risk assessment score tool to predict HIV acquisition among pregnant and postpartum women in Kenya