Development and initial testing of a brief, generic self-reported disability questionnaire: The Universal Disability Index