A qualitative analysis of self-management needs of adolescents and young adults living with perinatally acquired HIV in rural, southwestern Uganda