A community case detection tool to promote help-seeking for mental health care among children and adolescents in Ugandan refugee settlements: a stepped wedge cluster randomised trial