Suicidal ideation among young adults in Canada during the COVID-19 pandemic: evidence from a population-based cross-sectional study