Non-communicable disease mortality in young people with a history of contact with the youth justice system in Queensland, Australia: a retrospective, population-based cohort study