Does a school-based intervention increase girls’ sexual and reproductive health attitudes and intentions? Results from a mixed-methods cluster-randomized trial in Burkina Faso