Attitudes, perceptions, and preferences towards SARS CoV-2 testing and vaccination among African American and Hispanic public housing residents, New York City: 2020–2021