Do people with symptoms of an infectious illness follow advice to stay at home? Evidence from a series of cross-sectional surveys about presenteeism in the UK