Civic leadership, emotions and social change: decolonial ethnographic research on an American Indian non-profit organisation