Association of Shelter-in-Place Hotels With Health Services Use Among People Experiencing Homelessness During the COVID-19 Pandemic