“They have more than enough to do than patch up people like me.” Experiences of seeking support for self‐harm in lockdown during the COVID‐19 pandemic