Majority of workers who quit a job in 2021 cite low pay, no opportunities for advancement, feeling disrespected