When Rollo May’s “little band” of New York psychologists fought back against organized medicine’s attempts to control psychotherapy.