Mobility study of young women who exchange sex for money or commodities using Google Maps and qualitative methods in Kampala, Uganda