Ethnic inequalities in health-related quality of life among older adults in England: secondary analysis of a national cross-sectional survey