Determinants of contraceptive use among sexually active unmarried adolescent girls and young women aged 15–24 years in Ghana: a nationally representative cross-sectional study