Abstract
According to ecodevelopmental and social learning models, Latino immigrant parents experience considerable stress associated with the immigration process, and such immigration-related stress is theorized to influence behavioral outcomes among their youth. Using a three-year longitudinal design among 217 Latino immigrant families in western Oregon, we assessed whether parents’ (94% mothers, Mage = 36.2 years) experience of immigration-related stress influenced the trajectory of their adolescents’ (43% female, Mage = 13.4 years) externalizing behaviors. Controlling for covariates (gender, acculturation, age at migration, and gender), results showed that youth exhibited a normative downward trajectory for externalizing behaviors, and parents’ experience of immigration stress significantly and negatively predicted this trajectory. Findings suggest that parents’ experience of immigration stress may disrupt a normative trajectory of declining externalizing behaviors among Latino immigrant adolescents.
Resumen
De acuerdo con los modelos de ecodesarrollo y de aprendizaje social, los padres inmigrantes latinos sufren bastante estrés asociado con el proceso de inmigración, y se cree que este estrés relacionado con la inmigración influye en los resultados conductuales entre sus hijos adolescentes. Utilizando un diseño longitudinal de tres años entre 217 familias de inmigrantes latinos del oeste de Oregon, evaluamos si el estrés sufrido por los padres debido a la inmigración (el 94 % madres, edad promedio = 36.2 años) influyó en la trayectoria de las conductas de exteriorización de sus hijos adolescentes (el 43 % de sexo femenino, edad promedio = 13.4 años). Teniendo en cuenta las covariables (el género, la aculturación, la edad al momento de la migración), los resultados indicaron que los adolescentes demostraron una trayectoria normativa descendente para las conductas de exteriorización, y que el estrés sufrido por los padres debido a la inmigración predijo significativamente y negativamente esta trayectoria. Los resultados indican que el estrés sufrido por los padres debido a la inmigración puede alterar una trayectoria normativa de disminución de las conductas de exteriorización entre los hijos adolescentes de inmigrantes latinos.
摘要
根据生态发展和社会学习模型，拉丁裔移民父母在移民过程中经历了相当大的压力，这种与移民相关的压力在理论上影响了他们家庭的青少年孩子的行为结果。在俄勒冈州西部的217个拉丁裔移民家庭中，我们使用了一项为期三年的长期研究设计，评估了父母(94%的母亲，Mage = 36.2年)的移民相关压力经历是否影响了他们的青少年孩子(43%的女性，Mage = 13.4年) 的外化行为轨迹。控制协变量（性别、文化程度、移民年龄）后的结果表明，青少年的外化行为表现出一个正常的下降轨迹，而父母的移民压力经历对这一轨迹有明显的消极预测。研究结果表明，父母的移民压力经历可能会破坏拉丁裔移民青少年外化行为下降的常规性轨迹。