Factors associated with going outdoors frequently: a cross-sectional study among Swiss community-dwelling older adults