Associations between hormonal contraception use, sociodemographic factors and mental health: a nationwide, register-based, matched case–control study