The Semantics of Pain in Greco-Roman Antiquity The semantics of pain are an important and interesting aspect of any language. Ancient Greek and Latin had multiple words for pain, which makes scrutinizing different meanings problematic.