The politics of participation: Francis Galton’s Anthropometric Laboratory and the making of civic selves