It's not about money, it's about my health: Determinants of participation and adherence among women in an HIV-HSV2 prevention trial in Johannesburg, South Africa