Apprehending the Translucent in the Art of Supervision … View original: Apprehending the Translucent in the Art of Supervision