Violent injury predicts poor psychological outcomes after traumatic injury in a hard-to-reach population: an observational cohort study