Patient Evaluation of Emotional Comfort Experienced (PEECE): developing and testing a measurement instrument